One could hear a faint tinkle of knives and forks and crockery in the shacks and bungalows lining the foreshore.

• 从建在高地边上、俯瞰着大海的木屋中，传来了杯盘刀叉的声音。