One can configure ACPI (the power regulation subsystem) to stop the client when the system goes on battery power, and to start it again when the power cord is plugged back in.

• 当使用电池时，可配置ACPI（高级电源管理）来停止客户端的工作，然后在使用交流电时又开始工作。