Once, during a brief halt, when he got tangled in the traces and delayed the start, both Dave and Sol-leks flew at him and administered a sound trouncing.

• 一次短暂休息时，巴克搅乱了缰绳，延误了出发，达弗和索勒克斯一齐冲向他，严惩了他一顿，结果更加混乱了，不过后来巴克就非常小心了，没再弄乱缰绳。