Once past Guanxiang he was struck by the desolation of the countryside. Trees stood starkly by the road without even a bird in their branches.

• 一出了关厢，马上觉出空旷，树木削瘦的立在路旁，枝上连只鸟也没有。