Once every Nocturne year, some fifteen Terran years long, the two worlds approach so closely that Nocturne is almost torn asunder.

• 每过一年，也就是十五个地球年，两个星球就会距离最近而导致那克土恩火山的大运动和地震的大爆发。