Once a fashion trend is established, however, promotional efforts do aid development of the trend.

• 但是,一旦当一种流行趋势已经形成,促销活动的确对趋势的发展有推动作用。