On many measures, such as government and external balances, emerging economies look much sounder than the big rich ones.

• 在很多举措方面，比如政府和对外收支平衡，新兴经济体比富裕大国情况要好得多。