On a recent Friday, the Muslim day of prayer, Mr.Abdul was sitting on a battered sofa in the small concrete pro shop, waiting, as always, for a resuscitative flood of players.

• 最近一个星期五，正逢穆斯林祈祷日，阿布杜一如往常，坐在混凝土球具小店的破旧沙发上，期待著大批球友重返球场。