On a hot summer day in late August, I sought shade and a cool drink at a waterfront cafe on a Greek island.

• 八月末的一天，正值炎炎夏日，我在希腊岛的一家海滨小餐馆里喝冷饮避暑。