On a card table set up in the middle of the room there was aChinese-checker board, ready for two people to play, and a stack of movie magazines.

• 屋中央放好的打牌用的轻便小桌上已放好了供两人玩的中国跳棋棋盘和一叠电影杂志。