On Tuesday, the ministry finally acknowledged what everyone has surmised all along: that the government has tightened its visa approval procedures ahead of the Olympics.

• 周二，外交部终于证实了人们一直以来的推测：奥运会之前，中国政府收紧了外国人入境签证的审批程序。