On Monday the Treasury secretary laid out plans aimed at cleaning up bank balance sheets and resurrecting the securitization market, which once helped credit flow through the economy.

• 盖特纳周一公布了具体计划，意在清理银行资产负债表，重振证券化市场；当初正是在资产证券化市场的推动下，信贷才得以在经济中充分流动。