On 30th January 1972, British soldiers shot dead 13 unarmed civilians taking part in an anti-internment civil rights march in Derry, Northern Ireland.

• 1972年1月30日星期天，为了抗议英国政府不经审判便可任意拘留北爱尔兰人民，北爱尔兰国会议员筹办了一场和平游行，却演变成英军射击手无寸铁游行民众的流血悲剧。