Oil prices jumped and stocks and the dollar dipped in Asia on Thursday as investors resigned themselves to the prospect of a prolonged war in Iraq.

• 周四由于投资者对于伊拉克战争将延长的担忧,亚洲石油价格飞涨,股市和美元下跌。