Of course, what the Bobcats, like most NBA teams, most sorely need is the next MJ, for reasons of increased ticket sales as much as on-court prowess.

• “像大多数NBA球队一样，山猫队希望的是下一个乔丹的出现，这样可以提高门票的销售以及上座率。”