ONCE every few years, it seems, the European Commission likes to flex its muscles by going head to head with the toughest, most uncompromising American chief executive it can find.

• 欧盟委员会似乎喜欢每几年就要与美国最强硬最顽固的主席执行官正面交锋一次，并大展拳脚。