Now, he had only five hundred dollars left, and this he hugged, half feeling as if he could stave off absolute necessity for an indefinite period.

• 现在，他只剩下500块钱了，他紧紧地攥住这点钱不放，好像这样就能无限期地推迟赤期的到来。