Now they want to convert the whole of China from a semi-colony shared by several imperialist powers into a colony monopolized by Japan.

• 现在是日本帝国主义要把整个中国从几个帝国主义国家都有份的半殖民地状态改变为日本独占的殖民地状态。