Now the United States and the rest of the world is retrenching, corporations are slashing their spending, and consumers are closing their pocket books.

• 如今美国和世界其他国家正在经历紧缩，企业削减支出，消费者精打细算。