Now it was time for John, shouldering through the door with an armload of his things,his eyes bright with the promise of independence,to disappear behind the door.

• 而现在轮到约翰了，用肩推开房门，他双手抱满了哥哥的东西，眼里闪着独立的神情，消失在门后。