Now assaults such as the murder of a young gay man, Matthew Shepard, in Laramie, Wyoming, 11 years ago can be prosecuted federally.

• 11年前，同性恋者马修在拉勒米，怀俄明州被谋杀。而如今，这样的谋杀案可以受到起诉。