Now Barack Obama has suggested raising the tax rates on high earners and closing loopholes such as the carried-interest privilege enjoyed by private-equity managers.

• 如今，奥巴马建议增加高收入人群的个人所得税，并填补一些漏洞，比如私营企业家可以享有附带利益的特权。