Notre-Dame de Paris is,in particular,a curious specimen of this variety. Each face,each stone of the venerable monument,is a page not only of the history of the country,but of the history of science and art as well.

• 巴黎圣母院特别是这种新品种的奇特样品，这座令人敬仰的丰碑，无论是每个侧面或是每块石头，不仅是我国历史的一页，而且是科学史和艺术史的一页。