Nothing could ever alter these facts; they were always there, like her name, her age, her plain face.

• 没有什么东西能变更这些事实，它们将永远留在那儿，就象她的姓名，她的年龄与她平庸的容貌一样永远改不了，抹不掉。