Not content to pick off flashlights or single bulb replacements anymore, designers are targeting large-scale general illumination, systems that require thousands of lumens.

• 设计者们不再满足于手电筒或者单个杯灯应用，而把目光投到大尺寸通用照明和达到几千流明的照明系统。