Noisy pickets on both coasts as Hollywood writers held their first strike in nearly 20 years. As a result, networks will be rerunning some late-night talk shows and soap operas.

• 吵闹声和警戒哨声回响在海岸两边,这是20年来好莱坞作家第一次罢工,结果网络只能播放一些晚间夜话和肥皂剧。