No more. Fu Mingxia is four years older and two inches taller and nearly Jo pounds heavier, and while at first glance she may resemble some talented elf in flight, she has become one of the grand athletes of our time.

• 如今，伏明霞又长大了四岁，长高了两英寸，体重也增加了近30磅，乍一看，她与龙宫中的凌波仙女何其相似，实际上她已是我们这一时代身手不凡的运动员之一了。