No doubt many Westerners have left Chinese museum or cultural site tours asking questions out of equal bafflement.

• 毫无疑问，很多西方人在参观完中国的博物馆或是文化古迹时，也会出于同样的困惑提出类似的问题。