No construction is more appealing, or more redolent of mortality, than a jetty that sticks out from the shore.

• 没有什么建筑能比从岸边伸向大海的一段栈桥更让人为之侧目、更体现了生命的短暂无常。