Next, Gulliver sets sail again and, after an attack by pirates, ends up in Laputa, where a floating island inhabited by theoreticians and academics oppresses the land below, called Balnibarbi.

• 之后，格列佛再次出航，经海盗袭击后，于飞岛国登岸，在那有座名叫巴尔尼巴比的漂浮岛屿，上面居住著理论家与学者。