New type of hermeneutics is in urgent need for cross-cultural understanding and explanation, which is different from the hermeneutics applied inside a single culture.

• 摘要跨文化的理解和解释迫切需要一种新的解释学，一种不同于单一文化内部所适用的跨文化解释学。