New laboratory assays developed very recently should help us determine, for the first time, which of the many cell responses can actually control HIV replication in the laboratory.

• 最新开发的实验室检验法应该可以帮助我们，在实验室中首次确定哪些细胞反应真的可以控制HIV的复制。