New York celebrated more than a million revelers in Times Square cheer as the giant crystal ball made its 100th drop and a ton of confetti rained down on the urban canyon.

• 当巨型水晶球显示第一百次下落时；一吨重的碎彩纸从城市高楼弥天而下；在时代广场的一百多万的欢庆者欢呼起来；纽约开始了庆祝活动.