Nevertheless, the agency noted that speculators were also playing a part in pushing up prices as they hedged against a weaker dollar and inflation.

• 然而，该机构指出，投机者对冲美元走弱和通胀，也起到了推高油价的作用。