Never did he appoint a successor to a worthy magistrate while yet alive, except in the case of Orfitus, the prefect of the city, and then only at his own request.

• 他从不对一个尚在人世的称职的长官任命继承者，只除了城市长官奥非图斯，但那是出于他自己的请求。