NEW YORK (AP) -- Shares of solar-product makers made healthy gains across the board Monday, as oil prices once again touched a new record.

• 纽约（美联社）太阳能产品制造商股票周一取得健康飘红的走势，由于原油价格再次触及了新的纪录。