My ruling obsession through all the years of my growing up was to shed every trace of foreignness -- otherness -- and to become a full-fledged American.

• 在我成长的岁月里，我最热衷的是抹尽外域的痕迹，避免与他人格格不入，成为完全的美国人。