My ear pricked up when I heard them mentioning of her name.

• 当我听见他们提到她的名字时，我的耳朵竖了起来。