Mr.McKee was asleep on a chair with his fists clenched in his lap, like a photograph of a man of action.

• 麦基先生倒在椅子上睡着了，两手握拳放在大腿上，好像一张活动家的相片。