Mr Quilp first stared her out of countenance and then drank her health ceremoniously

• 奎尔普先生先是瞪着眼睛望她，使她张惶失措，然后又很礼貌地为她的健康干杯。