Mr Ozawa was kingmaker, as both faction leader and LDP secretary-general, but never prime minister.

• 小泽一郎是拥王者，他是两大派系的领导，也是自民党的总干事长，但是从未出任首相。