Moreover, until risk-taking investors freely fund banks, loan officers will remain chary of granting new loans.

• 另外，在风险投资者能够自由为银行融资以前，贷款管理者对批准新贷款仍然会保持谨慎态度。