Moreover, because the great English landowners were persistently clamoring for relief from their heavy property taxes, duties were imposed by 1767 to raise revenues in America.

• 此外，由于英国大地主们一直叫嚷要减轻沉重的财产税，因此到了1767年各项税人在美国征收。