More uncomfortably, more Congressmen, punditsand voters feel justified in claiming that foreigners use unfair trade practices to steal US jobs, particularly in manufacturing, and hencein urging protectionism.

• 更令人不安的是,越来越多的国会议员、专家和选民振振有词地认为,外国人刊用不公平的贸易手段窃取了美国人的就业机会,特别是在制造业,并因此敦促实行贸易保护主义。