More generally, arguments that private-equity firms should be allowed greater flexibility by regulators to inject capital into ailing banks look a bit less persuasive after this volte-face.

• 更广泛的观点认为，这次毁约之后，私人投资企业为疲弱的银行注入资本时，应从管理者那里得到更大的灵活性。