Moments later Mother came through the door with a tray of cupcakes aglow with candles. Tucked under her arm was a smartly wrapped present with a red bow on top.

• 不一会儿母亲走进门来，她端着一盘子杯形蛋糕，上面还点着蜡烛。她的胳膊底下夹着一件包装精致的礼物，礼物的上面还打着一个红色蝴蝶结。