Mobile phones will have done more than anything else to advance the democratisation of telecoms, and all the advantages that come with it.

• 移动通信将为推进电信业务的大众化做出无与伦比的贡献，而这一进程所带来的好处终将使我们受益无穷。