Miss Bartlett tore the note up and threw the pasty away, but she thought of the warm bed, the fires and soft sofas at Tuscany.

• 芭特莱特小姐撕碎了条子，扔掉了肉馅饼，可是想到了托斯卡那温暖的床铺、火炉和柔软的沙发。