Mind you, I am not seeking to flout or belittle or reflect in any way on this poor, dead girl.

• 请你们注意，我并不想要用任何方式嘲笑、看轻或是批评这位可怜的、已故的姑娘。