Meanwhile I was at leave to wander the bush and the hedgerows, keeping a wary eye out for my elusive beauty.

• 那时我离开家徜徉在矮树和灌木林中，仍用机警的目光搜寻着我那难以忘怀的美丽蝴蝶。